日本、EC（歐洲共同體）高級(jí)漁業(yè)協(xié)商會(huì)7月8日在比利時(shí)布魯塞爾的EC本部召開(kāi)。雙方從主要漁業(yè)國(guó)的立場(chǎng)出發(fā)，在海洋生物資源的可持續(xù)利用方面明確了今后仍將繼續(xù)保持合作關(guān)系。

關(guān)于資源的可持續(xù)利用，特別是在IUU問(wèn)題、過(guò)剩漁獲能力問(wèn)題方面，明確了為采取超越地區(qū)行業(yè)組織的在全世界范圍有效的措施而共同努力，也明確了在今年下半年將要召開(kāi)的ICCAT、WCPFC等會(huì)議上也要合作。針對(duì)最近以美國(guó)為中心進(jìn)行的反漁業(yè)宣傳活動(dòng)，雙方一致認(rèn)為按照FAO及地區(qū)漁業(yè)管理機(jī)構(gòu)等取得的科學(xué)根據(jù)進(jìn)行保護(hù)管理是有效的。

日本在WTO談判中要求不把水產(chǎn)品作為按行業(yè)范圍廢除關(guān)稅的對(duì)象。EC方面表示按行業(yè)范圍探討是不妥當(dāng)?shù)模硪环矫鎸?duì)以資源保護(hù)名義的高關(guān)稅表示擔(dān)心。

對(duì)IWC，日本表明非常擔(dān)心通過(guò)設(shè)立偏向于鯨類保護(hù)的保護(hù)委員會(huì)的決議。EC方面認(rèn)為IWC的問(wèn)題是加盟國(guó)的權(quán)限，EC能力是有限的，但可以把日本的意思傳達(dá)給有關(guān)者。另外EC邀請(qǐng)日本參加11月25日在威尼斯召開(kāi)的加強(qiáng)地中海漁業(yè)管理的會(huì)議。

日本方面參加協(xié)商的有副部長(zhǎng)川口恭一、審議官中前明等。EC方面有漁業(yè)總局長(zhǎng)霍爾穆庫(kù)伊斯特（音譯）、國(guó)際科長(zhǎng)斯潘薩（音譯）等。

（譯自《日刊水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)新聞》2003年7月14日）