據“倫敦時事”消息，8月6日，冰島表示要在8月至9月重新調查鯨類資源。冰島預計今年捕獲38頭小鳁鯨，這是冰島自1989年中斷捕鯨以來新的捕鯨計劃。

冰島在6月召開的國際捕鯨委員會（IWC）上提出：“隨著鯨魚數量的增加，漁獲量相對減少了”。雖然國際捕鯨委員會將商業捕鯨行為一直凍結到2006年，但冰島仍表示要重新開始鯨類資源的調查。

（譯自《日刊水產經濟新聞》2003年8月11日）