9月4日，在日本記者俱樂部會見記者時，駐日歐盟代理大使就9月10日在坎昆召開的WTO部長級會議發表以下看法：日本和歐盟都很關心非農產品準入談判；歐盟不同意日本請求把水產品從廢除關稅的品種中剔除的觀點，因為在WTO談判中把任何領域除外都不好；各國不應該只注重本國利益，應當處理好糾紛，確保WTO談判全體成員的利益；要求高關稅國家低削減的Girard提案對低關稅國家造成不利影響；反對把關稅廢除的品種限定于包括水產品在內的七個領域。

另外，駐日歐盟代理大使就日本對WTO談判采取的姿態發表看法：歐盟和美國制定共同文件是為了確保WTO談判進程，日本只考慮自身的利益，從而反對在該文件中設定關稅上限和寫入關稅協調。

（譯自《日刊水產經濟新聞》2003年9月8日）