8月29日，在中非合作論壇即將召開之際，新華網(wǎng)總網(wǎng)首頁以《把中國的養(yǎng)魚經(jīng)帶回坦桑尼亞》為題，以視頻方式重點(diǎn)報(bào)道了中國水產(chǎn)科學(xué)研究院淡水漁業(yè)研究中心通過對(duì)非人才培養(yǎng)及技術(shù)援助“推動(dòng)非洲農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、共筑中非命運(yùn)共同體”的生動(dòng)實(shí)踐。新華網(wǎng)英文網(wǎng)站以“Tracing China: Bring China's "fish farming experience" back to Tanzania”為題同步報(bào)道。

報(bào)道中寫道，來自非洲坦桑尼亞的約翰納，在“世界第二大淡水湖”維多利亞湖邊長大，從小就對(duì)魚有著很深的情感，并且希望自己能成為一名“塘主”。為了學(xué)好“養(yǎng)魚經(jīng)”，他來到位于江蘇無錫的淡水漁業(yè)研究中心學(xué)習(xí)養(yǎng)魚技術(shù)。約翰納表示學(xué)成歸國后，將致力于在當(dāng)?shù)貍鞑ブ袊冗M(jìn)的漁業(yè)技術(shù)和科創(chuàng)方法，服務(wù)當(dāng)?shù)貪O業(yè)發(fā)展，推動(dòng)當(dāng)?shù)貪O業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)。

報(bào)道充分展現(xiàn)了淡水中心長期以來對(duì)非合作成果。未來，淡水中心將持續(xù)講好“中國與非洲的故事”，扎實(shí)推進(jìn)對(duì)非合作項(xiàng)目高質(zhì)量發(fā)展，為助力非洲漁業(yè)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化培養(yǎng)更多的高端精英人才。

相關(guān)鏈接：

中文版：http://www.js.xinhuanet.com/20240828/09f17a04e7674cd494c88812bf5828ab/c.html

英文版：https://english.news.cn/20240829/f565d2768ec34d8f8eec981de21e64f3/c.html